Смотреть всем! Путанница с именами.

Поделиться12006-12-31 19:04:35

Автор: Каллиста
Дьявол в образе Ангела
Откуда: Корусант
Зарегистрирован: 2006-10-10
Приглашений: 0
Сообщений: 1056
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 34 [1990-09-08]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-01-28 10:46:56

Чтобы не вызывать негатив дорогие мои, учим оригенальные имена)))

Зик - Хао
Морти - Манта
Железная дева Джин - Святая девочка Жанна
Трей - Хоро Хоро
Кори - Короро
Лен - Рен
Тамара - Тамао

0

Поделиться22006-12-31 19:51:52

Автор: sim_ka
Проклятая
Откуда: в некуда..
Зарегистрирован: 2006-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 251
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
6 часов 47 минут
Последний визит:
2007-10-21 10:55:49

Каллиста
Я знаю их имена!!темка немного мерзкая кто говорил ЗИК будет краснеть..я не говорила никогда Зик!!!!
Рио -Рю
Джоко -Чоколав
(воть)

0

Поделиться32007-01-01 13:37:22

Автор: Преиспешница Нао
Учитель
Зарегистрирован: 2006-12-25
Приглашений: 0
Сообщений: 40
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-01-15 20:42:51

Чтобы не вызывать негатив дорогие мои, учим оригенальные имена)))

Зик - Хао
Морти - Манта
Железная дева Джин - Святая девочка Жанна
Трей - Хоро Хоро
Кори -Короро
Лен - Рен
Тамара - Тамао

Я знаю их имена

Отредактировано Преиспешница Нао (2007-01-01 13:37:44)

0

Поделиться42007-01-01 17:03:30

Автор: Каллиста
Дьявол в образе Ангела
Откуда: Корусант
Зарегистрирован: 2006-10-10
Приглашений: 0
Сообщений: 1056
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 34 [1990-09-08]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-01-28 10:46:56

sim_ka
ну если народ отказываеться принимать оригенал...(((

0

Поделиться52007-01-02 17:01:01

Автор: Xena
Готичный кавай
Откуда: не знаю...
Зарегистрирован: 2006-07-28
Приглашений: 0
Сообщений: 1575
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
5 часов 50 минут
Последний визит:
2007-04-10 21:18:35

Хорошая тема. Кстати, как человек наконец-то взявший учебник по японскому замечу, что в японском языке не существует звука "л", его заменяют на "р". Поэтому возможны вариации, такие как Пилика - Пирика и т. д. За ошибку не считаецца)) А называть героев стоит оригинальными именами, а то это неуважение к их автору - Хироюки. Представьте, вы придумали персонажей, долго мучались, выдумывая им имена, а это поверьте нелегко. А потом какие-то люди заменили их имена и весь смысл и труд канули в трубу, не, я серьёзно. Давайте не будем фанатеть от моторного масла и издевацца над бедным "Ленни"

0

Поделиться62007-01-02 18:01:40

Автор: Каллиста
Дьявол в образе Ангела
Откуда: Корусант
Зарегистрирован: 2006-10-10
Приглашений: 0
Сообщений: 1056
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 34 [1990-09-08]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-01-28 10:46:56

Давайте не будем фанатеть от моторного масла

Как жестоко ты прошлась по Хаочке yuuuuu хотя это одна из пречин почему Такей отказался писать мангу дальше..

Отредактировано Каллиста (2007-01-02 18:01:58)

0

Поделиться72007-01-02 23:05:52

Автор: Приспешница Зика
Дочь Люцифера
Откуда: из глубин Ада...
Зарегистрирован: 2006-06-15
Приглашений: 0
Сообщений: 629
Уважение: [+1/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 час 12 минут
Последний визит:
2007-05-02 16:47:43

Каллиста
мне что, из-за этого ник менять? У меня уже три ника, если не считать прилипших отдельных типа Марион_Фауна или Свет_Иного_Мира! Мне опять его менять? Господи, когда я первый раз зашла на сайт ШК и посмотрела на сайте Рен несколько серий, откуда я могла знать о манге? А когда поменяла, опять менять не хотелось, и мне имя Зик оригинальным казалось... yuuuuu

Xena
кста, я даже слышала рекламу! Типа моторное масло "Зик" надежное и т.д. и т.п., бред, в общем...

0

Поделиться82007-01-03 12:49:54

Автор: Преиспешница Нао
Учитель
Зарегистрирован: 2006-12-25
Приглашений: 0
Сообщений: 40
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-01-15 20:42:51

Хорошая тема. Кстати, как человек наконец-то взявший учебник по японскому замечу, что в японском языке не существует звука "л", его заменяют на "р". Поэтому возможны вариации, такие как Пилика - Пирика и т. д. За ошибку не считаецца)) А называть героев стоит оригинальными именами, а то это неуважение к их автору - Хироюки. Представьте, вы придумали персонажей, долго мучались, выдумывая им имена, а это поверьте нелегко. А потом какие-то люди заменили их имена и весь смысл и труд канули в трубу, не, я серьёзно. Давайте не будем фанатеть от моторного масла и издевацца над бедным "Ленни"

Я согластна называть героев настояшими именами.

мне что, из-за этого ник менять? У меня уже три ника, если не считать прилипших отдельных типа Марион_Фауна или Свет_Иного_Мира! Мне опять его менять? Господи, когда я первый раз зашла на сайт ШК и посмотрела на сайте Рен несколько серий, откуда я могла знать о манге? А когда поменяла, опять менять не хотелось, и мне имя Зик оригинальным казалось...

Менять ник?Зачем?Мы сделаем исключение.

0

Поделиться92007-01-05 14:10:11

Автор: sim_ka
Проклятая
Откуда: в некуда..
Зарегистрирован: 2006-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 251
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
6 часов 47 минут
Последний визит:
2007-10-21 10:55:49

Просто некоторые не читали манги а так всё нормал....и кстати у моей подруги собака и её зовут Зиг,а полное имя Зигер Эльсаборович Эйбал...Воть...

0

Поделиться102007-01-05 22:12:45

Автор: Приспешница Зика
Дочь Люцифера
Откуда: из глубин Ада...
Зарегистрирован: 2006-06-15
Приглашений: 0
Сообщений: 629
Уважение: [+1/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 час 12 минут
Последний визит:
2007-05-02 16:47:43

Преиспешница Нао
пасиб, я вам так благодарнаааа! :shout:

sim_ka
клёвое имечко)

0

Поделиться112007-01-05 22:20:13

Автор: sim_ka
Проклятая
Откуда: в некуда..
Зарегистрирован: 2006-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 251
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
6 часов 47 минут
Последний визит:
2007-10-21 10:55:49

Приспешница Зика!
да согдасна.но просто эт он по паспорту(собачему) и сведетельству о рождении....а так просто Зиг...
Преиспешница Нао!
Могу отметить(я ваше нахалка),что ты называла Хао Зиком...эт я просто...сказала....так....
Приспешница Зика!
Хороший ник а что!?

0

Поделиться122007-01-07 02:37:58

Автор: Каллиста
Дьявол в образе Ангела
Откуда: Корусант
Зарегистрирован: 2006-10-10
Приглашений: 0
Сообщений: 1056
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 34 [1990-09-08]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-01-28 10:46:56

Просто некоторые не читали манги а так всё нормал

какая манга? оригенал смотреть надо!

0

Поделиться132007-01-07 12:08:43

Автор: sim_ka
Проклятая
Откуда: в некуда..
Зарегистрирован: 2006-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 251
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
6 часов 47 минут
Последний визит:
2007-10-21 10:55:49

Оригенал тоже посматривался мной...и не раз....

0

Поделиться142007-01-15 20:24:32

Автор: Преиспешница Нао
Учитель
Зарегистрирован: 2006-12-25
Приглашений: 0
Сообщений: 40
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-01-15 20:42:51

Преиспешница Нао!
Могу отметить(я ваше нахалка),что ты называла Хао Зиком...эт я просто...сказала....так....

Да,но я утвердила тот момент,что сама иногда Хао Зиком называю.

0

Поделиться152007-01-17 16:54:12

Автор: sim_ka
Проклятая
Откуда: в некуда..
Зарегистрирован: 2006-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 251
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
6 часов 47 минут
Последний визит:
2007-10-21 10:55:49

Преиспешница Нао
Мож даже внимания не обращать эт я..... так малёк понаглела....

0

Поделиться162007-02-23 10:40:15

Автор: Тигра
Почти шаман
Зарегистрирован: 2007-02-23
Приглашений: 0
Сообщений: 11
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 час 29 минут
Последний визит:
2007-02-27 16:58:29

А я недавно с одного сайта узнала, что в оригинале Лайсерга Диэтела зовут Рисерг Даузер. Во прикол!

0

Поделиться172007-03-03 18:31:37

Автор: Xena
Готичный кавай
Откуда: не знаю...
Зарегистрирован: 2006-07-28
Приглашений: 0
Сообщений: 1575
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
5 часов 50 минут
Последний визит:
2007-04-10 21:18:35

Тигра
На тему Ризерга ещё могу согласицца (в японском языке нет буквы "л"), а вот даузер...Это тип шамана, а не фамилия.

0

Поделиться182007-03-06 14:30:11

Автор: Татсуми
Почти шаман
Откуда: Латвия,Рига
Зарегистрирован: 2007-03-02
Приглашений: 0
Сообщений: 15
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
3 часа 19 минут
Последний визит:
2007-09-12 14:03:44

А я недавно с одного сайта узнала, что в оригинале Лайсерга Диэтела зовут Рисерг Даузер. Во прикол!

На счёт того,что Лайсерга завут Рисерг 100%."л" в японском языке заменяется буквой "р".

0

Поделиться192007-09-13 20:39:47

Автор: Элиза
Ученик
Откуда: Мир иной
Зарегистрирован: 2007-09-13
Приглашений: 0
Сообщений: 8
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 час 45 минут
Последний визит:
2007-09-30 15:17:56

Вот я вечно путаю...То Хао, то Зик... Постараюсь исправиться.

Отредактировано Элиза (2007-09-13 20:40:13)

0

Поделиться202008-01-15 20:59:09

Автор: Legenda
Мудрейший
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2008-01-14
Приглашений: 0
Сообщений: 457
Уважение: [+6/-1]
Позитив: [+8/-1]
Пол: Женский
Возраст: 30 [1994-01-10]
Провел на форуме:
2 дня 6 часов
Последний визит:
2008-07-10 19:22:47

А вам какое больше имя нравится?(имя, а не персонаж!)

0

Поделиться212008-01-22 19:46:37

Автор: Нихром
Мудрейший
Зарегистрирован: 2007-04-13
Приглашений: 0
Сообщений: 424
Уважение: [+8/-0]
Позитив: [+7/-0]
Возраст: 33 [1990-12-27]
Провел на форуме:
2 дня 16 часов
Последний визит:
2012-08-08 19:29:56

А если бы в России перевели бы с японского (а не с английского!) мультик, то вот что бы получилось:

Йо Асакура - Ванька Конопляностогович
Манта Ойямада - Кузька Малогоркин (он так похож на домовёнка Кузьку! )
Рен Тао - Лёнька Путёвкин
Трей Юсуи - Тимофей Кувшинкин
Рио Умемия (Бокуто но Рю) - Андрей Горыныч (просто Горыныч)
Лайсерг Дител - Серёжка Дятлов
Джоко МакДонелл - Жора Бутербродов, и т.д. и т.п.
Хао (Зик) - ?

0

Поделиться222008-01-23 11:42:23

Автор: Legenda
Мудрейший
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2008-01-14
Приглашений: 0
Сообщений: 457
Уважение: [+6/-1]
Позитив: [+8/-1]
Пол: Женский
Возраст: 30 [1994-01-10]
Провел на форуме:
2 дня 6 часов
Последний визит:
2008-07-10 19:22:47

:rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: Фамилии ПРИКОЛЬНЫЕ!!!

0

Поделиться232008-01-23 13:11:39

Автор: Нихром
Мудрейший
Зарегистрирован: 2007-04-13
Приглашений: 0
Сообщений: 424
Уважение: [+8/-0]
Позитив: [+7/-0]
Возраст: 33 [1990-12-27]
Провел на форуме:
2 дня 16 часов
Последний визит:
2012-08-08 19:29:56

Спасибо! А какое русское имя для Хао дать?

0

Поделиться242008-01-23 18:55:15

Автор: Legenda
Мудрейший
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2008-01-14
Приглашений: 0
Сообщений: 457
Уважение: [+6/-1]
Позитив: [+8/-1]
Пол: Женский
Возраст: 30 [1994-01-10]
Провел на форуме:
2 дня 6 часов
Последний визит:
2008-07-10 19:22:47

Зик... Зик...........ЗИНА!!!!!!!!!!!!!!!

0

Поделиться252008-01-24 11:47:20

Автор: Нихром
Мудрейший
Зарегистрирован: 2007-04-13
Приглашений: 0
Сообщений: 424
Уважение: [+8/-0]
Позитив: [+7/-0]
Возраст: 33 [1990-12-27]
Провел на форуме:
2 дня 16 часов
Последний визит:
2012-08-08 19:29:56

Зик... Зик...........ЗИНА!!!!!!!!!!!!!!!

Зиновьев Конопляностогович?

Джун Тао - Женя Путёвкина

0

Поделиться262008-01-24 12:31:19

Автор: Legenda
Мудрейший
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2008-01-14
Приглашений: 0
Сообщений: 457
Уважение: [+6/-1]
Позитив: [+8/-1]
Пол: Женский
Возраст: 30 [1994-01-10]
Провел на форуме:
2 дня 6 часов
Последний визит:
2008-07-10 19:22:47

братья Конопляностогович! ВЕРНО подмечино!!!!!!!!!!! У них всегда опкуриный вид!!!!!!! :big_boss: :pardon: :big_boss: .............. :lol: :lol: :lol:

0